Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to turn or go crimson

  • 1 crimson

    1. adjective

    turn crimson — [Himmel:] sich blutrot färben; (with anger) [Person:] rot anlaufen; (blush) puterrot werden

    2. noun
    Purpurrot, das
    * * *
    ['krimzn]
    noun, adjective
    ((of) a deep red colour: He went crimson with embarrassment.) hochrot
    * * *
    crim·son
    [ˈkrɪmzən]
    I. n no pl Purpur[rot] nt, Blut[rot] nt, Karmesin[rot] nt
    II. adj purpurn, purpurrot
    to blush \crimson knallrot werden fam
    to go [or turn] \crimson with rage vor Wut puterrot anlaufen
    * * *
    ['krɪmzn]
    1. adj
    purpurn, purpurrot; sky blutrot, purpurrot; (through blushing) knallrot (inf), dunkelrot

    to turn or go crimson (person, face) — knallrot (inf) or dunkelrot werden or anlaufen; (sky) sich blutrot färben

    2. n
    Purpur nt, Purpurrot nt
    * * *
    crimson [ˈkrımzn]
    A s Karmesin-, Karmin-, Hochrot n
    B adj
    1. karmesin-, karmin-, hochrot
    2. puterrot ( with vor Scham, Zorn etc)
    C v/t hochrot färben
    D v/i puterrot werden ([im] Gesicht) ( with vor dat)
    * * *
    1. adjective

    turn crimson — [Himmel:] sich blutrot färben; (with anger) [Person:] rot anlaufen; (blush) puterrot werden

    2. noun
    Purpurrot, das
    * * *
    adj.
    karmesinrot adj.

    English-german dictionary > crimson

  • 2 crimson

    crim·son [ʼkrɪmzən] n
    Purpur[rot] nt, Karmesin[rot] nt adj purpurn, purpurrot;
    to blush \crimson knallrot werden ( fam)
    to go [or turn] \crimson with rage vor Wut puterrot anlaufen

    English-German students dictionary > crimson

См. также в других словарях:

  • Crimson Guard — Not to be confused with the Krimzon Guard from the Jak series. Not to be confused with the Crimson Guard from the Malazan Book of the Fallen series. G.I. Joe character Crimson Guard Affiliation …   Wikipedia

  • crimson — crim|son1 [ˈkrımzən] adj 1.) deep red in colour ▪ The leaves turn crimson in autumn. ▪ a crimson dress 2.) if you go crimson, your face becomes red because you are very angry or embarrassed go/turn/flush/blush crimson ▪ The boy blushed crimson.… …   Dictionary of contemporary English

  • crimson — adj., noun 1 red ADJECTIVE ▪ dark, deep, rich ▪ a beautiful deep crimson 2 red in the face VERBS ▪ be …   Collocations dictionary

  • Crimson Avenger — The Crimson Avenger introduced in 2000. Cover to JSA #52 by Carlos Pacheco Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Crimson Skies — logo. Crimson Skies is a media franchise and fictional universe created by Jordan Weisman and Dave McCoy. The series intellectual property is currently owned by Microsoft Game Studios (MGS), although Weisman s new company, Smith Tinker Inc., has… …   Wikipedia

  • Crimson Skies: High Road to Revenge — Developer(s) FASA Interactive Publisher(s) Microsoft Game Studios Series …   Wikipedia

  • Crimson Skies (video game) — Crimson Skies Developer(s) Zipper Interactive Publisher(s) ACES Studio …   Wikipedia

  • Crimson Avenger (Lee Travis) — Crimson Avenger The Golden Age Crimson Avenger, from Detective Comics #22, December 1938. Art by Jim Chambers. Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Crimson Rosella — Adult in Wilsons Promontory, Victoria Conservation status …   Wikipedia

  • Crimson Hero — volume 3 紅色HERO (Beniiro Hero) Genre Sports …   Wikipedia

  • Crimson Commando — Uncanny X Men #215 (March 1987), the first appeareance of the Crimson Commando (lower middle). Art by Alan Davis and Dan Green. Publication information …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»